" Obstacles are the things we see, when we take our eyes off the target "
Agile is all about risk taking, and making things happen. Making this happen in an offshore / out sourced environment is quite challenging, as the work environment is not conducive for risk taking. There is no silver bullet to achieve this. The team leader, the team and the HR should work on this together.